“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
他的作品展示了一个童年充满幻想和梦想的世界,同时也揭示了童年的阴暗面和现实的残酷。
此外,《晚钟》通过战争中两个敌对势力的对峙,呈现了不同国家、不同立场人们在战争中的反应和相互作用。
日本爱情片《稍微想起一些》在北京举行首映礼。导演松居大悟,主演池松壮亮、伊藤沙莉通过视频连线,与现场观众互动。
与以前功夫片、武侠片容易受到海外受众追捧不同,如今越来越多主旋律电影走上国际舞台,登陆外国主流院线或国际电影节展,辐射更广阔的观影群体,提高中国电影的“可见性”,还为构建中国叙事体系和话语体系做出有益尝试,实现了“把自己的故事讲给自家人听”向“把我们的故事讲给全世界听”的转变,让海外受众看懂其所讲述的中国故事、理解其中蕴含的中国文化、认同其所表现的中国智慧,引领中国电影从“走出去”向“走进去”跃迁,成为中国文化国际传播的重要力量。
从剧情设计上来看,《河兽》和韩国电影《汉江怪物》非常类似,讲述的都是变异怪兽掳走小女孩,女孩父亲舍命狂飙殊死救援的故事。不过《河兽》只是一部小成本网大,不管是特效还是细节处理,都和《汉江怪物》有很大差距。