2004年，吉尔勒莫·德尔托罗（Guillermo del Toro）将其搬上大银幕，2008年还拍了续集。两部影片走的是奇幻冒险动作片路线，反响颇佳，不过票房都不尽如人意。

怎么拍才够“酷”?

这部剧并没有观众想象的那么接地气，剧中，孙氏姐妹住在北京的四合院里，还整天抱怨着生活的艰辛，吐槽生活的不易，这样悬浮的设定，已经提前让剧作与观众拉开了距离。

《了不起的夜晚》由First影展出身的新锐导演马凯编剧执导，作为国内市场较为少见的惊悚喜剧，有年轻观众认为题材相当新颖，又惊又喜的节奏感拿捏到位，简直掌握了观影的情绪密码。对于喜剧加惊悚的选题和创作初衷，马凯导演表示：“我非常喜欢惊悚片和喜剧片，很好奇两个强类型的结合会产生怎样的火花，我在2012年底把它当作剧本作业进行创作，融入了自己横漂的所见所闻。没想到真的拍成了电影，对于它在大银幕上的呈现，也让我自己感到意外。”谈及复合题材的实践，监制易小星表示：“当初看到剧本就被它成熟的惊悚片框架和浑然天成的幽默感所吸引，更看到了马凯导演对于电影的真诚，非常愿意和他一起探索喜剧类型的边界。我们拆分了三人小组的群像关系，除了丰富人物的成长弧线，也让他们在交织行动间形成自然而然的喜剧冲突。”

炙热青春深度融合年代质感

除却主角三人团外，鬼怪的设定也并没有特意去营造一种恐怖感，更多是展现出他们的不堪。活在这个世界上时，陷入痛苦之中，离开了这个世界时，又发现无法逃离。这些鬼怪身上有着太多人的色彩，是这个苦难世界的反射。